Archive for July, 2010

Dado de alta Fariñas

Friday, July 30th, 2010

30 Julio, 2010

El opositor cubano Guillermo Fariñas, fue dado de alta este jueves del hospital provincial de la ciudad de Santa Clara, tras permanecer 135 días en huelga de hambre. Fariñas comenzó su huelga el 24 de febrero tras la muerte del preso político Orlando Zapata para pedir al Gobierno de Raúl Castro la liberación de 26 opositores presos enfermos y estuvo ingresado desde el 11 de marzo en una sala de terapia de un hospital, recibiendo alimentación intravenosa.

Fariñas, quien suspendió su huelga luego de las conversaciones entre la Iglesia Católica y el gobierno cubano para liberar a 52 opositores encarcelados, dijo al partir a su casa que estaba escéptico sobre la liberación de los presos políticos y que llevaba la meta de escribir artículos.

El disidente, quien pasó la mayor parte de su protesta bajo cuidados en la sala de terapia intensiva, se despidió y fotografió con el personal médico que lo atendió, y de quienes destacó su profesionalidad.

Llega a Miami ex preso político Sigler Amaya

Friday, July 30th, 2010

29 Julio, 2010

El opositor cubano Ariel Sigler, excarcelado el pasado 12 de junio, llegó el miércoles a Miami para recibir tratamiento médico y fue recibido en el aeropuerto por un centenar de personas que gritaban “abajo la dictadura”, reportó la AFP.
“La cárcel de la dictadura no pudo vencerme (…) ahora estoy listo para continuar la lucha desde aquí más que nunca”, dijo Sigler, quien está parapléjico, en una silla de ruedas y rodeado de una multitud que se acercó con banderas cubanas a saludarlo. “Pueden ver en qué estado me ha dejado la dictadura que gobierna en Cuba”, dijo Sigler, y levantó su pantalón para mostrar sus piernas raquíticas
Sigler fue el primer preso político excarcelado tras el diálogo entre el general Raúl Castro y el cardenal Jaime Ortega. Estados Unidos le concedió una visa humanitaria para que reciba tratamiento en el Hospital Memorial Jackson de Miami. Sus gastos serán costeados por el Medicaid y por donaciones de personas e instituciones al Jackson.
El equipo médico a cargo de Sigler, que lo esperaba en el Aeropuerto, puso fin a la conversación cuando el disidente comenzó a dar muestras de cansancio. Fue conducido a una ambulancia que lo llevó al hospital.
Sigler, quien está en silla de ruedas desde septiembre de 2008, sufre una serie de enfermedades crónicas como polineuropatía y problemas digestivos y renales, contraídos en prisión.

Mixed news on Cuban prisoners

Wednesday, July 28th, 2010

Ambassador Everett Ellis Briggs
July 28, 2010

Much has been made of the agreement brokered by Cardinal Jaime Ortega, with Spain’s pro-Castro Foreign Minister Miguel Angel Moratinos playing a supporting role, to secure the release 52 Cuban prisoners of conscience. You’d almost think the Castro brothers finally had seen the light and were ready to play by the rules of the civilized world…

Read more

Mixed news on Cuban prisoners

Wednesday, July 28th, 2010

Ambassador Everett Ellis Briggs

Much has been made of the agreement brokered by Cardinal Jaime Ortega, with Spain’s pro-Castro Foreign Minister Miguel Angel Moratinos playing a supporting role, to secure the release 52 Cuban prisoners of conscience. You’d almost think the Castro brothers finally had seen the light and were ready to play by the rules of the civilized world.

You’d be wrong. These prisoners, mostly independent journalists who never should have been arrested, are a fraction of the estimated 2,000 victims of the Castro regime languishing in Cuba’s notorious lockups for such crimes as “dangerousness.” The lucky 52 are to be released in small numbers over an indeterminate period. The first seven arrived in Spain this month.

The agreement came only months after the hunger-strike death of a fellow prisoner, Orlando Zapata Tamayo, and in the midst of a second hunger strike, by Guillermo Farinas, that seemed destined for the same tragic outcome. They were protesting the inhumane conditions of Cuba’s prisons. The outcry of many, especially in Europe, over the callousness of the regime’s response to Zapata’s death may have been the catalyst for the agreement sought by the cardinal and his Spanish partner. In any case, the released prisoners have credited Zapata with having sacrificed his life for their freedom.

Their release is being hailed by advocates of a policy of accommodation with the Castro regime in the United States and the European Union as signaling a dramatic improvement within the Cuban government. Mora- tinos has declared now is the time for the EU to lift its restrictions on business with Cuba, and to respect Cuba’s insistence the EU cease all contacts with Cuba’s dissidents.

In this country, big business is renewing its push for Congress to lift restrictions on credit sales of agricultural goods to Cuba (now amounting to 80 percent of Cuba’s imports, but only on a cash basis) and on tourism, even though both would benefit the regime economically and in the case of credit sales, shift a huge financial risk to U.S. taxpayers.

A few cautionary voices have been raised, but our media have all but ignored them. Most dramatic are what the released prisoners are saying: On top of having been subjected to eight years of unspeakable treatment merely for advocating democracy and engaging in nonviolent opposition to the regime, they have been forced against their will into foreign exile. This, they point out, is another gross violation of internationally agreed basic human rights. So far, nine not yet released have gone so far as to say they’d rather stay in prison than be forced to leave Cuba.

According to Yale professor Carlos Eire, the former prisoners now in Spain are being subjected to heavy-handed treatment by the authorities. Kept in virtual isolation in a remote section of Madrid (Vallecas), they soon will be dispersed to interior towns despite their wish to remain together. The government says it will attend to their basic needs for 24 months. After that, in a country with 20 percent unemployment, they will be on their own.

To those who want to reward the Cuban government for what amounts to a cruel follow-up to eight years of abusive treatment of innocent people, with no sign Raul or Fidel are ready to allow any meaningful reforms of a system that depends exclusively on their warped whims, the basic question is: Why? What is it that would be accomplished?

Much has been claimed about the potentially positive political impact of U.S. tourists flocking to Cuba’s pristine reserved-for-foreigners beaches and other tourist attractions. That millions of non-American tourists have had no discernible effect on Cuba, other than to provide needed foreign currency to the regime and its military/security apparatus, simply is ignored.

Maybe it’s wishful thinking that obscures the obvious: The Cuban government is not about to lift its iron-fisted control that keeps tabs on visitors and ensures they do not infect its citizens with notions the Castro brothers find troublesome. Remember the hapless American Alan Gross, still in jail after seven months, accused of giving a laptop to a Cuban friend?

The Gross case is but one of a very long list of legitimate U.S. grievances that logic and good diplomacy would dictate need to be addressed before any talk of accom- modation (or “normalization”) takes place.

Just a sampling: Cuba provides refuge to a wanted New Jersey cop-killer. It has bestowed medals on the murderers of U.S. citizens whose unarmed aircraft were shot down in cold blood in the Florida Straits in the early 1990s. It owes U.S. citizens billions of dollars of stolen property. Its espionage activities in the United States are a matter of record.

Let us by all means celebrate the release of any Cuban victims of the Castro brothers’ tyranny, but let us also keep in mind the continuing reality of a Cuban regime that merits no rewards, only condemnation.

The Castros, ancient, infirm and unbending, may be able to hold on a bit longer, but surely their days are numbered. Patience remains the watchword until real change comes to Cuba. That’ll be the time to reach out to agents for democratic change in the island.

Everett Ellis Briggs is a Cuban-born retired diplomat who served as a special national-security adviser to President George H.W. Bush.

Entre el Lucro y la Justica

Wednesday, July 28th, 2010

Frank Calzon

Cuando me enteré de las gestiones hechas por British Petroleum para liberar al terrorista libio condenado por el derribo en 1988 del vuelo 103 de Pan Am sobre Escocia, recordé el verso bíblico que dice: “No hay nada nuevo bajo el sol”…

Lee mas

o
Lee este articulo en El Nuevo Herald

Entre el Lucro y la Justica

Wednesday, July 28th, 2010

Frank Calzon

Cuando me enteré de las gestiones hechas por British Petroleum para liberar al terrorista libio condenado por el derribo en 1988 del vuelo 103 de Pan Am sobre Escocia, recordé el verso bíblico que dice: “No hay nada nuevo bajo el sol”.

En 1996, ocho años después del ataque terrorista que destruyó la aeronave de Pan Am, tres ciudadanos norteamericanos y un residente legal de Estados Unidos que piloteaban dos avionetas en una misión de rescate, en espacio aéreo internacional, sobre el estrecho de la Florida, fueron asesinados por aviones de guerra cubanos. Las cuatro víctimas del terrorismo castrista fueron: Carlos Costa, Armando Alejandre, Mario de la Peña y Pablo Morales.

Según informes de prensa, BP le dio más importancia a sus posibles ganancias que a las 270 víctimas, 190 de ellas norteamericanas, que fueron asesinadas por la dictadura de Moammar Ghadafi. El gobierno inglés ha dicho que la decisión de liberar al terrorista fue un grave error, y el senador Charles Schumer (demócrata por Nueva York) le ha pedido al secretario de Justicia norteamericano, Eric Holder, que abra “una investigación criminal” para ver si BP “participó en transacciones ilegales para conseguir la liberación del terrorista”.

Sea como sea, el Texas Farm Bureau, la National Farmers Union y el presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Representantes, el congresista Collin Peterson (demócrata por Minnesota) trabajan sin descanso para lograr que se aprueben beneficios comerciales, subsidios y seguros de exportación, que pagarán los contribuyentes norteamericanos, en favor del comercio con el régimen cubano, un régimen que condecoró a los oficiales de su fuerza aérea que apretaron el gatillo aquella fatídica tarde de 1996. Pero, inexplicablemente, los presidentes Clinton, Bush y Obama no han enviado los nombres de los asesinos a INTERPOL.

Aquellos oficiales no son los únicos responsables del crimen. El ministro de las fuerzas armadas cubanas que ordenó los asesinatos es el general Raúl Castro. Los tribunales americanos condenaron a varios espías cubanos vinculados con el crimen. Esos espías, permítaseme aclarar, no son como los espías rusos recientemente canjeados: la evidencia demuestra sin lugar a dudas que los espías cubanos tenían órdenes de encontrar lugares apropiados en las costas de la Florida para desembarcar armas y personal, los cuales no venían a Estados Unidos en una misión humanitaria.

Uno de los espías, Gerardo Hernández, se encuentra en una penitenciaría federal, convicto de conspiración para cometer un asesinato, espionaje y otros actos ilegales. Otro de las espías, Juan Pablo Roque, huyó a Cuba poco antes de que las dos avionetas fueran derribadas.

Hoy, una bien organizada y financiada campaña presiona al presidente Obama para que libere a los espías castristas, precisamente en el momento en que dos norteamericanos son condenados (uno de ellos a cadena perpetua) por espiar para los Castro.

Las compañías americanas que le venden a La Habana entienden que “vender” es igual que cobrar, y que sus negocios con La Habana son una simple transacción comercial. Cuba, sin embargo, está en bancarrota, y los inversionistas españoles en la isla no pueden sacar su dinero de los bancos cubanos debido a la crisis de liquidez que confronta el régimen.

demás, el comercio con los hermanos Castro no es como el comercio con otros países. En Cuba no hay compañías comerciales independientes del gobierno, y el régimen entiende que al comprar granos americanos, están comprando la influencia de esas compañías. Para La Habana los que le venden a Cuba tienen la obligación de defender el régimen.

La intersección entre la justicia, las muertes norteamericanas y el lucro de las corporaciones es letal para los intereses nacionales estadounidenses. BP jugó un papel importante en la liberación del terrorista responsable por las víctimas de Lockerbie. Y a las corporaciones americanas que hacen negocios con La Habana no parece importarles que las manos de los hermanos Castro estén manchadas de sangre norteamericana. El titular del periódico Times de Londres lo dijo claramente: “El terrorista de Lockerbie es liberado por petróleo”. Queda por ver si los asesinos de los americanos en el Estrecho de la Florida “serán liberados para facilitar las ventas de granos”.

Director ejecutivo del Centro para Cuba Libre.

Fidel Castro pide reunión de Asamblea Nacional

Wednesday, July 28th, 2010

Julio 28, 2010

El dictador Fidel Castro reveló que ha solicitado una reunión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder
Popular para informar a los diputados cubanos y a todo el pueblo del inminente peligro de una conflagración nuclear con características de hecatombe apocalíptica.
Castro hizo el anuncio el pasado lunes ante un grupo de intelectuales y artistas cubanos, según reveló un video difundido ayer por la televisión cubana.
El ex mandatario cubano, que en las dos últimas semanas ha aparecido en público media docena de veces, tras cuatro años de reclusión por problemas de salud, aseguró además que podía informarle a los familiares de los espías cubanos encarcelados en Estados Unidos que, estos serían puestos en libertad antes de que termine este año.
¨No tengo la menor duda de que van a ser liberados, asumo la responsabilidad de informarlo así¨, subrayó Castro sin ofrecer mayores detalles.

Fidel Castro Celebra Aparte

Wednesday, July 28th, 2010

Julio 27, 2010

Fidel Castro celebró el lunes por su cuenta la fecha del 26 de julio en una reunión en la que participaron artistas cubanos , junto a miembros de la orrganización estadounidense Pastores por la Paz.

El encuentro tuvo lugar en el mausoleo José Martí de la Plaza de la Revolución, donde Castro depositó una ofrenda floral ante el busto del patriota cubano.

Entre los asistentes al encuentro se encontraban los cantautores Silvio Rodríguez y Amaury Pérez, los pintores Roberto Fabelo, Kcho y Zaida del Río y los reverendos Lucius Walker de Pastores por la Paz y Raúl Suárez, pastor bautista y diputado a la Asamblea Nacional.

“Todo un privilegio”, comentó Rodríguez en su blog, Segunda Cita, sin aportar más detalles acerca de la reunión o lo conversado. “Ya saldrán en la prensa los detalles de este encuentro”, añadió. Rodríguez publicó fotografías del encuentro con Castro, quien vestía una camisa verde olivo, como las de antaño, aunque sin insignias militares.
Castro fue en la mañana del lunes el gran ausente en la “celebración” del 26 de julio, después de que sus reiteradas apariciones públicas en las últimas semanas alentaron las expectativas de que asistiera al acto celebrado en Santa Clara.

Una conmemoración sin promesas de cambios.

Monday, July 26th, 2010

26 Julio, 2010

El general Raúl Castro no habló hoy en la conmemoración del 26 de julio. El discurso principal, tradicionalmente reservado para el jefe de Estado, fue pronunciado por José Ramón Machado Ventura, mientras el general presidente escuchaba sentado en la primera fila junto a los altos jefes del gobierno.
El discurso que leyó Machado Ventura se limitó a respaldar al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, a citar a Fidel Castro y a ratificar que no habrá ningún cambio político en Cuba, que responda a ¨presiones externas¨.
Contrario a lo que muchos esperaban, Fidel Castro no asitió al acto. En su lugar se apareció el sábado en el poblado habanero de Artemisa, acompañado de Ramiro Valdés y Guillermo García, para depositar un ramo de gladiolos en el mausoleo levantado en ese lugar a los jóvenes artemiseños que murieron en el fallido asalto al Cuartel Moncada el 26 de julio de 1953.
Castro llegó a Artemisa vestido con una camisa verde olivo, sin insignias, usando pantalones deportivos y tenis, mientras sus asistentes lo protegían del sol con una sombrilla.

Cuba has not changed yet

Sunday, July 25th, 2010

JORGE MORAGAS, Member of the Spanish Parliament

July 21, 2010

The recent releases of Cuban political prisoners from the 75-strong group imprisoned in the wake of the one-day trials held in the black spring of 2003 is a great piece of news, but it should not confuse us, the democrats, and should be analysed with some caveats in mind.

Read more